Hard Link

Click the above link and save the file to your hard drive.

按以上的连结,并将档案储存到您的硬盘驱动器.

This creates a hard link to a file.

这个函数创建一个到文件的硬链接。

A hard link is a directory entry that points to an inode, while a soft link or symbolic link is a directory entry that points to an inode that provides the name of another directory entry.

一个硬链接是指向inode的一个目录条目，而一个软链接或符号链接是指向提供另一目录条目名称的inode的一个目录条目。

Insider trading is a notoriously hard crime to pin down because investigators must link the passing of tips to securities trades and prove that the offender was acting illicitly.

内幕交易是一种以难以打击而著称的犯罪，因为调查者必须把内幕消息的传递与证券交易联系起来，并证明嫌疑人确有违法行为。

The file's directory entry contains a hard link ( or pointer) to the inode for the file, so every entry listed should have at least one hard link.

文件的目录条目包含到文件的inode的硬链接（或指针），因此列出的每个条目都应该至少拥有一个硬链接。

With a hard link, you can pick any one of the instances of the file, and delete all the rest, and it'll still exist;

使用硬链接，你可以选择文件的任何一个实例并删除所有其他的，该仍然存在；

We worked hard to understand the link structure of the web.

我们努力理解网络的链接结构.

But it's much easier to distinguish between an itty-bitty symbolic link and the target file, than the original doc and any other hard link to it.

但是，它也使得区分符号链接和目标文件比起区分原始文件和其他硬链接来得容易。

The results indicated that cross-link is helpful to increasing the stability of hard-segment.

表明交联有利于提高硬段微区的稳定性.